盐亭| 红原| 百色| 湾里| 杭锦后旗| 伊宁市| 开远| 浠水| 扎鲁特旗| 南和| 萨嘎| 鹿寨| 嘉义市| 万盛| 岑溪| 郴州| 霍山| 梁平| 紫云| 威信| 兖州| 浦城| 华安| 永靖| 惠农| 正阳| 栾城| 遵化| 佛冈| 左贡| 坊子| 盘锦| 阜南| 青川| 沭阳| 碌曲| 新干| 香河| 新蔡| 成武| 阳原| 玛曲| 额敏| 临沧| 友谊| 长清| 榆社| 眉山| 光山| 新乐| 平江| 瑞昌| 宿豫| 赞皇| 珙县| 康乐| 开化| 德格| 新青| 林口| 马鞍山| 宣化区| 鄂托克前旗| 台州| 长寿| 乌马河| 浦城| 贡觉| 钓鱼岛| 海口| 本溪满族自治县| 新民| 阜城| 阳新| 肃宁| 海淀| 金湖| 陆川| 芒康| 衡阳县| 沈丘| 兴平| 怀远| 大足| 西华| 南投| 大化| 叶县| 竹山| 莒县| 寿县| 镇沅| 八公山| 金堂| 松江| 罗源| 崂山| 武穴| 青浦| 吉首| 连平| 玉田| 高平| 山亭| 江华| 滴道| 垫江| 乌兰浩特| 梅县| 江夏| 新蔡| 建昌| 宜州| 泰安| 上甘岭| 召陵| 额济纳旗| 浦江| 兖州| 辽阳县| 金华| 九龙| 葫芦岛| 黄山市| 长沙县| 泾县| 阿坝| 歙县| 三河| 嵊泗| 抚顺市| 青海| 新晃| 环县| 高阳| 广汉| 洞头| 揭西| 太仓| 托克逊| 永修| 湘东| 图木舒克| 保靖| 双鸭山| 喀什| 和平| 湘乡| 威信| 颍上| 横县| 乡宁| 新民| 休宁| 沁阳| 怀仁| 南召| 淮滨| 武夷山| 庐江| 临沂| 修文| 海伦| 怀柔

听说丁丁金服马上要银行存管上线,具体是什么时候?

2018-07-18 20:00 来源:新浪中医

  听说丁丁金服马上要银行存管上线,具体是什么时候?

  百度但如果第二个平台无法在NASA需要的时候站出来,这意味着NASA未来将可能要耗费更多的时间和资金来达成目标。  各方争议:是否靠谱  说到底,备份大脑服务最终不是为了保存大脑的生物组织,而是为了读取大脑信息,在人死后保存其思维。

  模拟行人横穿马路时,辅助驾驶系统接管车辆,进行制动的试验。1982年的联合公报更明确声明:美国无意侵犯中国主权和领土完整,无意干涉中国内政,无意执行两个中国或者一中一台政策。

  因此,从现在开始让我们认识睡眠问题、了解睡眠误区、注重规律作息、提高睡眠质量,好好睡觉吧!  报道称,在为家人准备好早餐、打扫完房间之后,林福敬通常在早上6点30分开始她的日常生活,她平均每天至少花10个小时辅导粉丝。

  合资品牌方面,美系有5款车型上榜,德系4款车型紧随其后,其余还有3款日系及1款韩系,总体来看,合资品牌上榜车型以轿车为主,其中紧凑级车占大多数;而自主品牌上榜车型则基本为SUV车型,紧凑级家轿只有1款。  为了回应印度,巴基斯坦在多次批评印度发展核武器和反导技术的同时,开始加速发展包括中近程弹道导弹、巡航导弹在内的战略武器,力求维持地区战略平衡。

使用马桶的时候,肛肠角为80度~90度,但是蹲着的时候,肛肠角可达到100度~110度。

    自动驾驶技术的发展速度已经超出想象。

  原因主要还是卫生方面,不想和别人用过的马桶产生接触。日前,华为移动官方Twitter发布预告,暗示P20也将推出保时捷设计版本。

  今年世界睡眠日的中国主题为规律作息,健康睡眠。

  种子身份对中国队征战亚洲杯的意义真的如此重大?至少有许多观毕比赛的媒体人、球迷和足球界人士都觉着“名帅救不了国足,中国足球还是抓紧时间修炼‘内功’吧,否则丢人现眼的结局还会多次重现”。  中科院光电技术研究所消息指出,该光学跟踪测量系统具有自动跟踪、目标监视和任务图像记录等功能。

  Araucaria酒店酒吧的现场DJ和鸡尾酒在当地很有名,桑拿室也是放松肌肉的好选择。

  百度  情况4  下单时默认捆绑上次服务?  此外,还有一种根据用户的上一次行为而默认捆绑相应服务,例如刚刚注册会员的用户,他在购买机票时,系统仅默认显示一张机票的价格;而一旦他在这一次同时勾选了贵宾休息室、接送机服务或酒店优惠券等附加服务,那么在下一次下单时,系统会默认帮他勾选同样的服务。

  另一种方案是第7和第10打一场比赛,胜者成为该分区的第7;第8和第9打一场比赛,胜者成为该分区的第8。  是价格歧视,还是价格机制?  对于大数据歧视这种现象,专家也有不同观点。

  百度 百度 百度

  听说丁丁金服马上要银行存管上线,具体是什么时候?

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.maritateague.com   来源: 成都商报  2018-07-18 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
百度